Neff T26R86N0 Uživatelský manuál

[de] Gebrauchsanleitung ...3[en] Instruction manual ...11[fr] Notice d’utilisation ...19[it] Istruzioni per l’uso ...

10Technischer KundendienstWenn Sie unseren Kundendienst anrufen, halten Sie bitte die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD) des Geräts

11Ú Table of contents[en]Instruction manualSafety precautions ...11Your new appliance.

12Never let children play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be carried out by unsupervised children.Risk of deflagration!Accu

13Your new appliancePage 2 shows an overall view of your new appliance as well as the burner power.AccessoriesDepending on the model, the hob may incl

14Switching off a burnerTurn the corresponding control knob clockwise to the 0 setting.Automatic offAfter six hours of operation, the appliance switch

15Operating indicators and error messagesOperation indicators Indication MeaningThe operation indicators are on. All the burners are switched on or ar

16Cooking pansSuitable pansPrecautions for useThe following advice is intended to help you save energy and prevent pan damage:Cleaning and maintenance

17Trouble shootingSometimes certain faults detected can be easily resolved. Before calling the Technical Assistance Service, bear in mind the followin

18Technical Assistance ServiceWhen contacting our Technical Assistance Service, please provide the product number (E-Nr.) and production number (FD) o

19Þ Table des matières[fr]Notice d’utilisationConsignes de sécurité ...19Votre nouvel appare

2! Rost" Bedienknebel# Sparbrenner bis 1 kW$ Normalbrenner bis 1,75 kW% Schnellbrenner bis 3 kW& Doppelbrenner Wok bis 3,3 kW' Du

20sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d'expérience ou de connaissances, s'ils sont surveillés ou si une personne les a i

21Votre nouvel appareilÀ la page 2 se trouve une vue générale de l'appareil, ainsi que la puissance des brûleurs.AccessoiresSelon le modèle, la p

22de ce brûleur sera interrompu et l'indicateur de la zone de cuisson du brûleur clignotera. Tournez le bouton de commande jusqu'à 0 et cons

23Indications de fonctionnement et messages d'erreursIndicateurs de fonctionnement Indication SignificationLes indicateurs de fonctionnement s&ap

24Récipients de préparationRécipients appropriésConseils d'utilisationLes conseils suivants vous aideront à économiser de l'énergie et à évi

25Résoudre des anomaliesParfois, les anomalies détectées peuvent être facilement résolues. Avant de contacter le Service Technique, prenez en considér

26Service TechniqueSi vous faites appel à notre Service Technique, vous devez communiquer le numéro de produit (E-Nr.) ainsi que le numéro de fabricat

27â Indice[it]Istruzioni per l’usoIndicazioni di sicurezza ...27Il suo nuovo apparecchio ...

28delle conoscenze adeguate, solo se assistiti, se sono state fornite loro le informazioni necessarie per un utilizzo sicuro e se hanno compreso appie

29Il suo nuovo apparecchioA pagina 2 è riportata una vista generale dell'apparecchio e la potenza dei bruciatori.AccessoriSecondo il modello, il

3Ø Inhaltsverzeichnis[de]GebrauchsanleitungSicherheitshinweise...3Ihr neues Gerät ...

30questo bruciatore viene interrotta e la spia della zona di cottura del bruciatore lampeggia. Girare la manopola di comando portandola in posizione 0

31Spie di funzionamento e messaggi di erroreSpie di funzionamento Indicazione SignificatoLe spie di funzionamento si illuminano. Tutti i bruciatori so

32Recipienti da cucinaRecipienti adeguatiAvvertenze per l'usoI seguenti consigli consentono di risparmiare energia e di non danneggiare i recipie

33Risoluzione di anomalieAlcune volte, eventuali problemi possono essere risolti facilmente. Prima di chiamare il Servizio Tecnico, effettuare i segue

34Servizio di assistenza tecnicaIn caso di richiesta di intervento del nostro Servizio Tecnico, fornire il codice del prodotto (E-Nr.) e il codice di

C*9000803379* 9000803379Constructa Neff Vertriebs-GmbHCarl-Wery-Straße 34D-81739 München

4Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung od

5Ihr neues GerätAuf Seite 2 finden Sie eine Übersicht über Ihr Gerät sowie über die Leistung der Brenner.ZubehörJe nach Modell sind beim Kochfeld folg

6wird die Gaszufuhr zu diesem Brenner unterbrochen und die Kochstellenanzeige des Brenners blinkt. Drehen Sie den Bedi-enknebel auf 0 und konsultieren

7Funktionsanzeigen und FehlermeldungenFunktionsanzeigen Hinweis BedeutungDie Funktionsanzeigen leuchten auf. Alle Brenner sind in Betrieb bzw. noch he

8KochgefäßeGeeignete KochgefäßeHinweise bei der BenutzungDie folgenden Hinweise helfen Ihnen, Energie zu sparen und Schäden an Kochgefäßen zu vermeide

9Störungen behebenIn einigen Fällen können aufgetretene Störungen leicht beho-ben werden. Bevor Sie den Kundendienst rufen, beachten Sie folgende Hinw