Neff B132 manuály

Neff B132 Uživatelský manuál (124 strany)

Značka: Neff | Kategorie: Kamna | Velikost: 2.88 MB |

Němec

Španělština

Italština

Tabulka s obsahem

€ 0,12/min. DTAG

2

Inhaltsverzeichnis

3

Worauf Sie achten müssen

4

Vor dem Einbau

5

Ursachen für

6

* nicht lose in den Backofen

6

Temperaturwähler

8

Schalter

8

* Einschub

8

Vor dem ersten Benutzen

10

Backofen-Betriebsarten

11

Backofen ein- und ausschalten

13

* CircoTherm Einschubhöhe 1

14

Backtabelle

15

Ober- und Unterhitze

16

Tipps und Tricks

17

/ den Braten

19

Rundum-Grillen

21

Auftauen und Garen

24

Einkochen von Obst und Gemüse

26

Reinigen und Pflegen

28

Aus- und Einhängen

30

Einhängegitter Aushängen

31

Störungen und Reparaturen

32

Was ist wenn?

33

Montageanleitung

36

Einbauen des

37

Backofens

37

Inhoudsopgave

38

Hierop moet u letten

39

Voor het inbouwen

40

Oorzaken van

41

Uw nieuwe fornuis

42

Temperatuur

43

* inschuif

43

Vóór het eerste gebruik

45

Ovenverwarmingsmethoden

46

Oven in- en uitschakelen

48

Tips en trucs

50

/ het vlees om

52

Ontdooien en gaar maken

55

Reinigen en onderhouden

57

Ovendeur

59

Ophangroosters Eruit lichten

60

Storingen en reparaties

61

Montagevoorschrift

64

Inbouwen van het

65

Prima del montaggio

68

Cause di danni

69

La vostra nuova cucina

70

Accessori Fornitura di serie:

72

Precede il primo impiego

73

Funzioni del forno

74

Accendere e spegnere il forno

76

Cottura al forno

77

Consigli e astuzie

78

Arrosti al forno

79

/, di rivoltare

80

Cottura al grill

82

Scongelare e cuocere

83

Pulizia e manutenzione

85

Smontare la porta

87

Griglia di aggancio Sganciare

88

Guasti e riparazioni

89

Che fare in questi casi?

90

Istruzioni di montaggio

92

Installazione del

93

Qué hay que tener en cuenta

95

Antes del montaje

96

Causas de los daños

97

Su nuevo horno

98

Funciones del horno

102

Horneado

105

Descongelar con

111

CircoTherm

111

Limpieza y cuidados

113

Retirar y montar

115

Instrucciones de montaje

120

220-240V

121

9000 032 370

124

Neff B132 Uživatelský manuál (156 strany)

Značka: Neff | Kategorie: Kamna | Velikost: 5.07 MB |

Angličtina

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

Οδηγίες χρήσεως

1

Σελίδα 130 – 149

2

Inhaltsverzeichnis

3

Worauf Sie achten müssen

4

Hinweise zur Entsorgung

4

Vor dem Anschluss des neuen

4

Sicherheitshinweise

5

Vor dem Anschluß des neuen

5

Das ist Ihr neuer Herd

6

 Beim Arbeiten mit Heißluft

7

Vor dem ersten Benutzen

8

Tageszeit

8

Elektronikuhr

10

Zeitschaltautomatik

10

Backofen-Funktionen

12

Backofen ein- und ausschalten

13

Braten auf dem Bratenblech

17

Brattabelle

18

Grillen mit Heißluft v

19

Rundum-Grillen

19

Tabelle für Thermogrillen I

20

Thermogrillen I

20

Tabelle für Flächengrillen Z

21

Flächengrillen Z

21

Tips und Tricks

22

Auftauen und Garen

23

Sterilisieren mit Heißluft v

24

Reinigen und Pflegen

26

Backofen:

27

Störungen und Reparaturen

28

Was ist wenn?

29

Table of Contents

30

Notes on disposal

31

Before connecting your new

31

Important Information

31

Appliance safety

32

Introducing: Your new Cooker

33

Slide-in levels

34

Accessories

34

Time of day

35

Electronic clock

36

Automatic timer

37

Description of Oven Features

39

Switching the Oven ON and OFF

40

Roasting

42

Roasting with hot-air

42

Grilling

43

Surface grilling Z

43

Combination hot-air/surface

43

Defrosting and Cooking

45

Cleaning and Care

46

Manual cleaning steps:

47

Trouble-shooting Guide

49

Sommaire

50

Service consommateurs

50

01.49.48.32.10

50

Consignes à respecter

51

Consignes de sécurité

52

Votre nouveau four

53

Niveaux d'enfournement

54

Accessoires

54

Avant la première utilisation

55

Heure du jour

55

Horloge électronique

56

Minuterie automatique

57

Fonctions du four

59

Allumer et éteindre le four

60

Grillades

63

Gril à incandescence Z

63

Gril à air pulsé I

63

Conseils et astuces

64

Décongélation et mijotage

65

Nettoyage et entretien

66

Le four:

67

Pannes et réparations

68

Que faire en cas de panne?

69

Inhoudsopgave

70

Aanwijzingen voor de afvoer

71

Vóór het aansluiten van het

71

Waar u op moet letten

71

Veiligheidsvoorschriften

72

Dit is uw nieuwe oven

73

Inschuifhoogten

74

Toebehoren

74

Vóór het eerste gebruik

75

Tijdsinstelling

75

Elektronische klok

76

Automatische tijdschakeling

77

Ovenfuncties

79

Oven in- en uitschakelen

80

Braden met hete lucht v

82

Braden op het braadblik

82

Oppervlakte-grillen Z

83

Thermo-grill I

83

Tips en trucs

84

Ontdooien en gaar maken

85

Reinigen en onderhouden

86

Storingen en reparaties

88

Avvertenze per lo smaltimento

91

Raccomandazioni

91

Avvertenze di sicurezza

92

Ecco il Vostro nuovo forno

93

Livelli d'inserimento

94

Accessori

94

Precede il primo impiego

95

Ora attuale

95

Orologio elettronico

96

Timer automatico

97

Funzioni del forno

99

Accendere e spegnere il forno

100

Cottura al grill

103

Cottura al grill Z

103

Termogrill I

103

Consigli e astuzie

104

Scongelare e cuocere

105

Pulizia e manutenzione

106

Guasti e riparazioni

108

Che fare in questi casi?

109

Protección del medio

111

Antes de conectar el aparato

111

Puntos a tener en cuenta

111

Advertencias y consejos

112

Su nueva cocina

113

 En caso de trabajar con la

114

Puesta en hora del reloj

115

Reloj electrónico

116

Función »temporizador

117

Funciones del horno

119

Asado al grill

123

Asado con grill con aire

123

Limpieza y cuidados

126

Περιεχµενα

130

Υποδείξεις απσυρσης

131

Πριν απ τη σύνδεση της

131

Tι πρέπει να προσέχετε

131

Yποδείξεις ασφαλείας

132

I Γκ ρ ιλ µε αέρα

133

Ύψη σχάρας / ταψιών

134

Eξοπλισµς

134

Πρίν τη χρήση για πρώτη φορά

135

Ηλεκτρονικ ρολι

136

Αυτµατος χρονοδιακπτης

137

Λειτουργίεσ Φούρνου

139

❑ Η θερµοκρασία που επιλέξατε

140

Ψήσιµο µε αέρα v

142

Ψήσιµο στο ταψί για ψητά

142

Γκριλ µε αέρα I

143

Yποδείξεισ και Tεχνάσµατα

144

Aπψυξη και άχνισµα

145

Aπψυξη και άχνισµα µε αέρα:

145

Kαθαρισµσ και περιποίηση

146

Φούρνος:

147

Eπισκευέσ και Bλάβησ

148

Notities

152

Noticias

154

B 1325 .

156

Neff B132 Uživatelský manuál (124 strany)

Značka: Neff | Kategorie: Kamna | Velikost: 4.07 MB |

Angličtina

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

Οδηγίες χρήσεως

1

Σελίδα 106 – 121

2

Inhaltsverzeichnis

3

Worauf Sie achten müssen

4

Hinweise zur Entsorgung

4

Vor dem Anschluss des neuen

4

Vor dem ersten Benutzen

5

Sicherheitshinweise

5

Das ist Ihr neuer Herd

6

 Beim Arbeiten mit Heißluft

7

Backofen-Funktionen

8

Backofen ein- und ausschalten

9

Braten auf dem Bratenblech

13

Brattabelle

14

Grillen mit Heißluft v

15

Rundum-Grillen

15

Tabelle für Thermogrillen I

16

Thermogrillen I

16

Tabelle für Flächengrillen Z

17

Flächengrillen Z

17

Tipps und Tricks

18

Auftauen und Garen

19

Sterilisieren mit Heißluft v

20

Reinigen und Pflegen

22

Backofen:

23

Störungen und Reparaturen

24

Was ist wenn?

25

Table of Contents

26

Notes on disposal

27

Before connecting your new

27

Important Information

27

Appliance safety

28

Introducing: Your new Cooker

29

Accessories

30

Slide-in levels

30

Description of Oven Features

31

Switching the Oven ON and OFF

32

Roasting

34

Roasting with hot-air

34

Grilling

35

Surface grilling Z

35

Combination hot-air/surface

35

Defrosting and Cooking

37

Cleaning and Care

38

Manual cleaning steps:

39

Trouble-shooting Guide

41

Sommaire

42

Service consommateurs

42

01.49.48.32.10

42

Consignes à respecter

43

Consignes de sécurité

44

Vor dem Anschluß des neuen

44

Avant la première utilisation

44

Votre nouveau four

45

Accessoires

46

Niveaux d'enfournement

46

Fonctions du four

47

Allumer et éteindre le four

48

Grillades

51

Gril à incandescence Z

51

Gril à air pulsé I

51

Conseils et astuces

52

Décongélation et mijotage

53

Nettoyage et entretien

54

Le four:

55

Pannes et réparations

56

Que faire en cas de panne?

57

Inhoudsopgave

58

Aanwijzingen voor de afvoer

59

Vóór het aansluiten van het

59

Waar u op moet letten

59

Veiligheidsvoorschriften

60

Vóór het eerste gebruik

60

Dit is uw nieuwe oven

61

Toebehoren

62

Inschuifhoogten

62

Ovenfuncties

63

Oven in- en uitschakelen

64

Braden met hete lucht v

66

Braden op het braadblik

66

Oppervlakte-grillen Z

67

Thermo-grill I

67

Tips en trucs

68

Ontdooien en gaar maken

69

Reinigen en onderhouden

70

Storingen en reparaties

72

Avvertenze per lo smaltimento

75

Raccomandazioni

75

Avvertenze di sicurezza

76

Precede il primo impiego

76

Ecco il Vostro nuovo forno

77

Accessori

78

Livelli d'inserimento

78

Funzioni del forno

79

Accendere e spegnere il forno

80

Cottura al grill

83

Cottura al grill Z

83

Termogrill I

83

Consigli e astuzie

84

Scongelare e cuocere

85

Pulizia e manutenzione

86

Guasti e riparazioni

88

Che fare in questi casi?

89

Protección del medio

91

Antes de conectar el aparato

91

Puntos a tener en cuenta

91

Advertencias y consejos

92

Su nuevo horno

93

 En caso de trabajar con la

94

Funciones del horno

95

Asado al grill

99

Asado con grill con aire

99

Limpieza y cuidados

102

Περιεχµενα

106

Υποδείξεις απσυρσης

107

Πριν απ τη σύνδεση της

107

Tι πρέπει να προσέχετε

107

Yποδείξεις ασφαλείας

108

I Γκ ρ ιλ µε αέρα

109

Eξοπλισµς

110

Ύψη σχάρας / ταψιών

110

Λειτουργίεσ Φούρνου

111

❑ Η θερµοκρασία που επιλέξατε

112

Ψήσιµο µε αέρα v

114

Ψήσιµο στο ταψί για ψητά

114

Γκριλ µε αέρα I

115

Yποδείξεισ και Tεχνάσµατα

116

Aπψυξη και άχνισµα

117

Aπψυξη και άχνισµα µε αέρα:

117

Kαθαρισµσ και περιποίηση

118

Φούρνος:

119

Eπισκευέσ και Bλάβησ

120

B 1321 .

124

Neff B132 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Neff | Kategorie: Kamna | Velikost: 0.70 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

NEFF (UK) Ltd

1

Table of contents

2

Inhaltsverzeichnis

2

Important information

3

Before installation

4

Reasons for

5

*, do not place

5

Your new cooker

6

Temperature selector

7

* or roasting, do

7

Before using your appliance

9

Electronic clock

10

Special functions

12

Description of Oven Features

13

Switching the Oven ON and OFF

14

* Circotherm Shelf position 1

15

Roasting with circotherm *

17

Grilling

19

Defrosting and cooking

20

Cleaning and Care

22

Catalytic oven

24

Removing/installing

25

Shelf supports Removing

26

3. Replace the lamp

27

Trouble-shooting Guide

28

Assembly Instructions

30

Installation of the

31

9000 135 176

32

Další produkty a příručky pro Kamna Neff

Modely	Typ Dokumentu
B86P42N3MC	Uživatelský manuál Neff B86P42N3MC Benutzerhandbuch, 32 stránky
E95I63N3MK	Uživatelský manuál Neff E95I63N3MK Benutzerhandbuch, 28 stránky
E12M22W3	Uživatelský manuál Neff E12M22W3 Benutzerhandbuch, 24 stránky
E15M22N3	Uživatelský manuál Neff E15M22N3 Benutzerhandbuch, 24 stránky
B15PA5N3	Uživatelský manuál Neff B15PA5N3 Benutzerhandbuch, 32 stránky
E34K22N3	Uživatelský manuál Neff E34K22N3 User Manual, 4 stránky
E14M42N3	Uživatelský manuál Neff E14M42N3 Benutzerhandbuch, 28 stránky
T62S26S1	Uživatelský manuál Neff T62S26S1 Manuale d'uso, 10 stránky
T28V66N0	Uživatelský manuál Neff T28V66N0 Manuale d'uso, 25 stránky
U17M42N3GB	Uživatelský manuál Neff U17M42N3GB User Manual, 4 stránky
B15M52N3GB	Uživatelský manuál Neff B15M52N3GB User Manual, 3 stránky
U14M42N3GB	Uživatelský manuál Neff U14M42N3GB User Manual, 24 stránky
T63S46S1	Uživatelský manuál Neff T63S46S1 Manuel d'utilisation, 17 stránky
B46E74N3GB	Uživatelský manuál Neff B46E74N3GB User Manual, 32 stránky
B45C52N3GB	Uživatelský manuál Neff B45C52N3GB User Manual, 4 stránky
B15P52N3GB	Uživatelský manuál Neff B15P52N3GB User Manual, 32 stránky
U17S32N3GB	Uživatelský manuál Neff U17S32N3GB User Manual, 24 stránky
C17E54N3GB	Uživatelský manuál Neff C17E54N3GB User Manual, 32 stránky
U15E52N3GB	Uživatelský manuál Neff U15E52N3GB User Manual, 32 stránky
U14M42N3GB	Uživatelský manuál Neff U14M42N3GB Manuel d'utilisation, 4 stránky

Neff zařízení